LE SAVIEZ-VOUS ? 20 avril, 2013

Classé dans : LE SAVOIR INUTILE — jcn54 @ 20:05

Lorsque KFC est arrivé en Chine, ils ont fait une erreur de traduction de leur slogan « Finger lickin’ good » (« Bon à s’en lécher les doigts »). En chinois le slogan est devenu : « Nous allons vous couper les doigts » ou encore « Mangez vos doigts ».